Il testo preformattato non viene tradotto correttamente

Mi sono appena accorto che il testo preformattato non viene visualizzato correttamente. Traduco in italiano.


Ho forzato una ritraduzione per ptBR e sembra che l’ultima parte manchi perché l’ho modificata dopo che il post è stato tradotto, ma ancora durante la finestra di ninja.

@nat per gli embedding, il processo di riempimento rifà quando l’updated_at del post è più recente di quello della traduzione.

Potrebbe essere costoso, quindi è qualcosa da considerare attentamente.

1 Mi Piace

Ciò non ha migliorato la traduzione tedesca:

Ora ci sono ancora più “/n” attorno al “È corretto?”.


Ora sembra migliore, ma la formattazione è completamente assente

1 Mi Piace

Quale citazione manca? Per me manca solo la formattazione che lo rende chiaro. Il testo c’è:

1 Mi Piace


Ho evidenziato ciò che manca

Non capisco ancora cosa manchi a parte la formattazione :woman_shrugging:

Giusto, sono cieco, scusa :smiley:

1 Mi Piace

Sono d’accordo con te, con la formattazione è molto più facile. L’avrei aggiunta manualmente se fosse stato più facile copiare la formattazione dall’originale inglese. Il post è un buon esempio per testare la funzionalità una volta che sarà stata aggiunta.

1 Mi Piace

Ho appena fatto. La visualizzazione raw è stata molto utile :star_struck: