Огромное спасибо за проверку, @samuelgrant!
@Jummivana — если ваш сайт не использует стандартную установку, вполне вероятно, что проблема в конфликте между способом хранения данных плагином и методом установки, как показал Сэмюэл.
Только что получил ответ от нашей веб-команды: они установили по официальному руководству. Это делает ситуацию ещё более загадочной!
Привет, @justin,
Продолжаю тему. Мы обнаружили, что слияние голосов работает, ЕСЛИ включена опция «Разрешить пользователям видеть, кто голосовал». Это сделано намеренно? Мне бы хотелось иметь возможность сливать голоса, но при этом сохранять их конфиденциальность, если это возможно.
Спасибо!
Джейн
Подниму этот вопрос, так как заметил такое же поведение. Не уверен, является ли это задумкой или упущением.
Как коллега-модератор, считаю, что голоса должны объединяться с другими темами независимо от видимости голосовавших. На мой взгляд, объединение голосов должно происходить вне зависимости от того, включена ли опция «Разрешить пользователям видеть, кто голосовал». Существует множество тем, требующих объединения, и некоторые пользователи уже проголосовали в этих небольших темах. При объединении их с основной темой жаль терять эти голоса и просить пользователей голосовать заново. Может показаться логичным не объединять голоса, если настройка приватности включена, однако мы предпочитаем сохранять приватность голосов пользователей по ряду причин. Мне кажется немного странным, что голоса объединяются только тогда, когда они видны публике, при наличии настроек приватного голосования.
Буду признателен даже за краткий ответ на этот вопрос. 
Можно ли что-то изменить в этом отношении?
Спасибо, Томас! Еще раз возвращаюсь к этому вопросу для @justin 
Мы обнаружили, что объединение голосов работает, ЕСЛИ отмечена опция «Разрешить пользователям видеть, кто голосовал». Это сделано намеренно?
Всем привет,
Мы занимались небольшой уборкой в сообществе и заметили, что по этой теме не было продолжения. Я протестировал описанный сценарий и обнаружил, что голоса перемещаются, когда все сообщения в теме объединены, независимо от настройки Разрешить пользователям видеть, кто голосовал.
Извините, что этот вопрос ускользнул от внимания, и дайте нам знать, если вы всё ещё сталкиваетесь с проблемами при объединении тем с голосованием.