Eh… não. Normalmente não há proxies. Apenas um servidor web normal, como Apache2 ou Nginx, quando está servindo hosts virtuais e terminando SSL, não é um servidor proxy. Claro, ele pode atuar como um, mas essa não é a solução típica e não tem nada a ver com o WordPress.
O WordPress não vem com nenhum tipo de servidor.
O WordPress instalado pode ser vendido junto com o servidor web, PHP, sql etc., mas isso é algo totalmente diferente de vir “embalado com”.
O Discourse, no entanto, vem embalado com.
E sim, usar um proxy ou qualquer coisa na frente do Discourse e servir o WordPress no mesmo servidor é bastante trivial.