ВНИМАНИЕ: Порт 443 компьютера недоступен по имени хоста: <mydomain>.com

В этом и проблема. Просто введите полное имя без пробелов и без угловых скобок.

И теперь ваш app.yml повреждён. Проще всего будет

rm containers/app.yml

и начать заново.