Já vi serviços externos oferecerem essa funcionalidade, assim como algumas opções auto-hospedadas. Esqueci o nome específico dessa tecnologia (algo como “botões de feedback”?), mas é apenas um pouco de JavaScript e marcação para incluir no rodapé de uma página ou similar, o que pode ser mais fácil do que ter o Discourse rastreando isso.
Ou inclua uma mensagem: “Este artigo foi útil? Sim ou Não”, e faça os links Creating a link to start a new topic with pre-filled information levarem diretamente a uma categoria de feedback ou mensagem privada. 