ああ、それが理由かもしれませんね。私は「テスト通過」版を使っていますが、そちらの方が更新が頻繁です。
ただ、あなたのリンクはユーザー名や単語全体ではなく、その一部のみを対象にしていることに気づきました。もしかして、「監視ワードは正規表現として扱う」設定もオンになっていますか？それが影響しているかもしれません。
