@sam さんの素晴らしいテーマコンポーネント（https://meta.discourse.org/t/linkify-words-in-post/82193）から、比較的新しいコア機能の「監視ワード」に切り替えました。
残念ながら、これにより当フォーラムの投稿内で「監視ワード」を含む @メンション、#カテゴリ、#タグがすべて機能しなくなってしまいました。該当するものがかなり多いです。
テーマコンポーネントにはこれに対する非常に優れたロジックがありました。この機能もコア機能に組み込むことは可能でしょうか？
なるほど、確かに何かおかしいですね。@nbianca さんが一週間ほどで確認してくれるかもしれません。
私たちは DiscourseConnect → https://meta.discourse.org/t/13045 を持っています。
ここで不足しているのは、@ と # を単語の一部として扱うべきであり、discourseconnect が自動的にリンク化されないようにすべきではないでしょうか。
可能な限り安全な挙動としては、@メンション、#カテゴリ、または#タグの一致が既に発生していない場合にのみ、ウォッチワードの一致を適用するのが望ましいと思われます。
これにより、ウォッチワードが重複する場合でもメンションやカテゴリ、タグのリンクを使用できると同時に、例えば #NotACategoryOrTag のようなケースでもウォッチワードが正常に機能し続けることができます。
この PR がマージされた以降、# または @ で始まる単語は他の単語やリンクに置換されなくなりました。