Je trouve un peu déroutant que la description du paramètre du site soit la même que celle du paramètre utilisateur.
Peut-être que «Notifier les utilisateurs des sujets dans les catégories ou les tags qu’ils suivent et qui appartiennent également à ceux qu’ils ont mis en sourdine » aiderait à distinguer le paramètre du site. Vous pourriez également ajouter quelque chose comme « par défaut » ou « Les utilisateurs peuvent modifier cela dans leurs préférences », car ils sont utilisés dans d’autres paramètres des préférences utilisateur. D’ailleurs, je m’attendais à ce que le paramètre se trouve dans cette catégorie, mais il est dans « Tags ».