Eu acho que, para o meu problema específico, posso apenas mover a palavra vigiada *t.co/* de "exigir aprovação" para "bloquear" na lista de palavras vigiadas.
No entanto, ainda acho que é um bug que a edição possa contornar o tipo de palavra vigiada "exigir aprovação". Depende de você se quer tratá-lo como um bug e corrigi-lo, ou deixá-lo como está.