Il semble que j’ai oublié d’inclure les caractères génériques pour le test t.co/. 
En le relançant avec *t.co/*, le lien de spam est effectivement bloqué dès la première fois, comme prévu. 
Mais je pense que vous avez trouvé la différence. L’approbation est différente du blocage, bien que j’apprécie qu’il y ait un argument pour une forme de supervision des modifications ainsi que de la publication initiale. Je ne suis pas sûr que ce soit un bug en soi, car je pense que cela fonctionne de la même manière que les autres méthodes d’approbation de sujets/messages ? Ce serait cependant un bon ajout.