Parece que esqueci de colocar os curingas para o teste t.co/. 
Executando-o novamente com *t.co/* realmente bloqueia o link de spam na primeira vez, como pretendido. 
Mas acho que você encontrou a diferença. Aprovação é diferente de Bloqueio, embora eu aprecie que haja um argumento para algum tipo de supervisão das edições, bem como da postagem inicial. Não tenho certeza se isso é um bug, pois acho que funciona da mesma forma que os outros métodos de aprovação de tópico/postagem? Seria uma boa adição, no entanto.