ああ、友達、ポルトガル語が話せてよかった。そうすれば、Google翻訳を使わずに済むし、奇妙な翻訳で恥をかくこともないよ（笑）
それで、WordPressからDiscourseに乗り換えたんだ。それはまさにゴミから宝への移行だったんだけど、WordPressにはとても面白いツール/プラグインがあって、フォーラムのメンバーが毎日それをDiscourseに入れてくれってせがんできてるんだ。
それは、テキストボックス内に表示されるメニューに他ならない。このメニューをクリックすると、GIFへのリンクを保存するオプションがあり、それらを呼び出すためのコマンドを設定できる。例えば、泣いているGretchenのGIFを保存して、コマンドを「gretchoro1」とすると、私が「gretchoro1」と入力するたびに、そのGIFがテキストボックスに追加される。そして、どのコマンドにどのGIFを割り当てたかは、メニューを開いてGIFのサムネイルを見るだけでわかるんだ。
それで、ReplyGifというものについて聞いたんだけど、それは同じようなものらしいが、どうもうまく使えなかったんだ。
Discourseには「Watched Words」があることは知っている。単語（例：Choro2）をGIFへのリンクに置き換えることはできるんだけど、問題は、そのGIFリンクがテキストボックスに埋め込まれず、管理者しか使えず、メニューでGIFのサムネイルを見ることができず、GIFのリンクしか表示されないことなんだ。
もしこのようなことをしたい場合、何を勉強すればいい？プログラミングかな？