Le 'watching first post' sur une étiquette ne fonctionne pas sur un sujet existant ?

Juste par curiosité/comparaison, je teste le comportement de ‘regarder le premier message dans la catégorie’, et il ne notifie pas lors de la recatégorisation.

Ma fenêtre de temps d’e-mail en minutes est de 10, et je laisse 15 minutes entre les étapes.
Je l’ai répété plusieurs fois maintenant…

  • Créer un nouveau sujet dans une catégorie sandbox non surveillée. Attendre 15 minutes.
  • Déplacer le sujet dans une catégorie qu’un utilisateur surveille : déclenche des notifications immédiates, envoie un e-mail 10 minutes plus tard.

  • Créer un autre nouveau sujet dans une catégorie sandbox non surveillée. Attendre 15 minutes.
  • Déplacer le sujet dans une catégorie où un utilisateur ‘surveille le premier message’ : ne fait rien, jamais.

(Installation standard auto-hébergée, 3.4.0.beta2-dev (0c019b2e45), tests réussis.)

Peut-être est-ce quelque chose dans mon processus, mais je ne vois pas quoi. Est-il possible que la fonctionnalité qui a été triée en 2018 soit redevenue non triée ?