Не работает «отслеживание первого сообщения» по тегу для существующей темы?

Просто из любопытства/для сравнения я тестирую поведение функции «наблюдение за первым постом в категории», и уведомления не приходят при перемещении поста в другую категорию.

Мой параметр email time window mins установлен на 10, и я выдерживаю паузу в 15 минут между шагами.
Я уже несколько раз повторял этот процесс…

  • Создал новую тему в категории «песочница», за которой не ведётся наблюдение. Ждал 15 минут.
  • Переместил тему в категорию, за которой пользователь ведёт наблюдение: сработало мгновенное уведомление, письмо отправлено через 10 минут.

  • Создал ещё одну новую тему в категории «песочница», за которой не ведётся наблюдение. Ждал 15 минут.
  • Переместил тему в категорию, где пользователь настроен на «наблюдение за первым постом»: ничего не происходит, никогда.

(Самостоятельная установка стандартной версии, 3.4.0.beta2-dev (0c019b2e45), все тесты пройдены.)

Возможно, дело в моём процессе, но я не могу представить, что именно. Не могло ли функциональное решение, реализованное в 2018 году, снова перестать работать?