Pour information, l’ajout d’une étiquette à un sujet existant devrait envoyer une notification à toute personne qui suit le premier message pour cette étiquette.
Je viens de le tester sur mon site de test (3108e3a6b6) et cela semble toujours fonctionner correctement.
Juste pour vérifier, avez-vous modifié le paramètre d’administration disable tags edit notifications à un moment donné ? (Et disable category edit notifications pour la version par catégorie).