Entendi. Eu também li essa descrição. Mas para mim, parece que:
Quando um novo tópico é postado, você só será notificado quando ele tiver sua primeira postagem além da criação do tópico.
Caso contrário, por que não é chamado apenas de ‘Observando novos tópicos’?