Puedo reproducir el problema también en la versión de escritorio.
No estoy seguro de que esto deba clasificarse como un error, pero sí necesita ser corregido. Ten en cuenta que hay un duplicado de este tema en la categoría Contribute > UX Description of notification level isn't refreshed after change. Esa categoría sería más apropiada para este problema, pero dejaré este tema abierto por ahora.