To follow up with some of my findings…
I’ve been able to create new user accounts using either browsers devices that I haven’t used before at all. For example, Chrome works only if I disable Syncing or if I am using Incognito mode.
If someone can let me know how to fix this, that would be awesome.
Thanks!