Você usou um gerenciador de senhas para escolher sua senha?
Eu não. Eu criei minha própria senha.
Você consegue reproduzir o problema? Se sim, qual navegador específico você está usando?
Apenas no caso de iniciar manualmente a situação de “sugerir uma senha para mim”, no entanto.
Isso NÃO acontece com salvamentos de senhas típicos do Chrome. Acho que isso é uma evidência ainda mais forte de que se trata de um bug no Chrome, específico para essa etapa de sugestão iniciada manualmente com o botão direito no momento da criação de uma nova conta? 
Sim, @riking atualizou o relatório do bug para:
Fóruns Discourse quebrados pelo gerador de senhas do Chrome
o que definitivamente está correto nos meus testes.
Também observe que essa opção de “sugerir” não aparecerá de forma alguma se você já tiver senhas salvas para o domínio. Isso torna o teste trabalhoso, pois você precisa escolher um Discourse em um domínio no qual nunca fez login — ou excluir todas as suas senhas salvas para esse domínio.
Acabei de criar uma conta neste site, no Chrome, sem nenhum problema @sam.
Também fiz logout e login usando a senha salva do Chrome, sem nenhum problema.
Então, para ficar 100% claro, esse bug é específico do recurso “sugerir senha” no Chrome. Pelo menos se, como eu, você estiver usando o Chrome com as configurações padrão.
E também a caixa de popup “deixe o Chrome gerar uma senha para você” que aparece apenas com base em heurísticas estranhas e desaparece se você clicar no lugar errado, e provavelmente também depende de flags experimentais, além de aparecer como uma barra estranha no mobile…
No entanto, o clique com o botão direito é uma maneira confiável de acionar a funcionalidade.
O que você gostaria que fosse feito aqui? Tenho bastante confiança de que posso remover o honeypot e substituí-lo por um esquema que será igualmente incômodo para os script kiddies.
Como podemos desativar rapidamente esse mecanismo para o nosso site? Essa é a principal questão que me preocupa na véspera do convite em massa aos nossos parceiros. Poderíamos desativá-lo até que o hotfix oficial seja lançado.
P.S.: apenas como ideia, você poderia tornar o algoritmo atual opcional
Nada é necessário; conforme a reprodução, o bug está no sugeridor de senhas do Chrome. O melhor é que eles corrijam o problema.
Olá! Ainda estou me perguntando como podemos desativar essa funcionalidade no momento?
Você precisa de um componente de tema. Recomendo postar no Marketplace.
Você pode postar instruções sobre como desativar isso? Posso criar um plugin, já que precisamos corrigir isso na nossa instância. Estamos usando o Discourse como provedor de SSO e não permitir que nossos usuários se registrem praticamente os exclui de toda a nossa infraestrutura.
Não precisa ser um plugin.
Posso escrever o código para corrigir, se isso soar melhor 
Este é um problema muito grave, os usuários não conseguem se cadastrar. Deve haver alguma correção 
Temo que vou fechar isso por pelo menos mais 3 semanas para dar à Google a chance de corrigir o problema.
Entendo que as pessoas estão frustradas. O apelo de @codinghorror aqui é o gerador de senhas do Chrome está quebrado, a Google deve corrigir o Chrome. O Discourse está recusando-se a adicionar um interruptor ou configuração no núcleo do Discourse, a menos que tenhamos clientes reais que nos pressionem.
Se quiser uma solução alternativa, seria um componente de tema de 10 linhas. Provavelmente menos.
Isso é … menos letras do que este próprio post.
Se realmente quiser esse componente de tema, poste no Marketplace e garanto que alguém o criará. Levaria de 15 a 20 minutos para eu construir o componente. Coloque uma recompensa de $2000 e garanto que alguém estará interessado em ganhar $2000 por hora.
Estou tendo esse problema em um site que configurei e achei que a culpa fosse minha, já que sou um amador.
Se estou entendendo corretamente, a solução já foi encontrada, mas o desenvolvedor quer 2 mil por um ajuste de dez linhas, ou podemos esperar para ver se o Google muda sua postura com base nessa questão vaga? Alguém tem alguma estimativa de probabilidade ou prazo para uma resolução?
Obrigado.
Eu não interpretei dessa forma. Ele apenas disse que, se você oferecer US$ 2.000, um desenvolvedor ficará motivado a fornecer rapidamente uma solução alternativa para o bug do Google Chrome. Mas ninguém ofereceu nada para obter uma estimativa ou orçamento, ou mesmo tentou fazer um crowdsourcing disso.
A equipe do Discourse não está realmente planejando fornecer uma solução alternativa para esse bug do Chrome, a menos que seus clientes pagantes precisem. Portanto, adotar essa opção pode custar apenas US$ 1.200 (US$ 100 por mês) por um ano de hospedagem do Discourse (menos possíveis descontos para sites educacionais, sem fins lucrativos e de código aberto).
O problema ocorre apenas quando “Sugerir senha” é selecionado. Talvez a solução prevista seja remover/esconder essa opção no menu usando um componente de tema.