ゴージャス・ジョージを失った（到達不能カテゴリ）

[zogstrip]

カテゴリ名を Éditions ではなく Editions にすると動作しますか？

サーバー側で unaccent の呼び出しがいくつか不足している可能性があります。LIKE や ILIKE は発音区別符号とうまく機能しないと思うからです。

# SELECT 'Éditions' ILIKE '%editions%';
 ?column?
----------
 f
(1 row)

そして unaccent を使用する場合

SELECT unaccent('Éditions') ILIKE unaccent('%editions%');
 ?column?
----------
 t
(1 row)