That’s the purpose of the reply ID when you configure email replies.
If the topic-specific reply ID is missing from the address, then Discourse has no way to tell that the email relates to an existing topic.
Remember that when you send an email the header doesn’t exist, it’s created as the email is routed between systems and arrives on the target mail system.