Diversi buoni punti qui, come accennato, alcune delle idee originali dietro le funzionalità erano ridurre il disordine e la ripetizione.
Uno dei pensieri originali era che ogni risposta a un argomento dovesse essere di valore per l’argomento piuttosto che queste catene di discussione da un botta e risposta tra persone specifiche che richiedono un tracciamento più attento.
In pratica, può essere difficile evitarlo, e potrebbe essere irragionevole aspettarsi questo tipo di diligenza ovunque… specialmente in un ambiente in cui altre piattaforme principali creano thread (che, a mio parere, sono intesi a sopprimere la discussione perché ci sono troppe persone coinvolte).
Qual è il problema?
Per ridimostrare i problemi causati da questa duplicazione non soppressa:
- Una citazione completa dopo il post sembra sciocca
- Ancora più sciocco se espandi “1 Risposta”
- E quando espandi “1 risposta” e “risposto a”… pura sciocchezza:
Questo mi sembra solo confuso.
La soppressione crea nuovi problemi
Il comportamento è completamente opaco per le persone che lo utilizzano, quindi, come ha menzionato @schneeland, ci si potrebbe chiedere “non ho risposto correttamente?” e non c’è una risposta ovvia.
Come potremmo risolverlo?
Personalmente penso che dovremmo eliminare del tutto le opzioni di soppressione e riaffrontare il problema con l’obiettivo di trovare un comportamento predefinito che funzioni abbastanza bene per tutti.
Risposte sopra
Quando abbiamo risposte successive come questa, forse dovremmo cambiare il comportamento. Espandere per vedere le risposte duplicate in questi casi non fornisce alcun valore, lo sappiamo… ma l’indicatore “in risposta a” può fornire un contesto prezioso anche in questa situazione:
Non sono d’accordo con l’argomento lì 
Sto rispondendo direttamente a domenic. Ora, non ho bisogno di vederlo espanso… ma potrei chiedermi “hmm, questo è in risposta al post immediatamente sopra… o a un altro che domenic ha fatto”? Forse qui ti portiamo direttamente al post e lo evidenziamo temporaneamente per chiarire (lo facciamo già per i post su mobile)
Se il divario tra i post diventa più ampio, allora possiamo espandere con un clic in modo da non perdere la posizione. Questo mi sembra il meglio di entrambi i mondi.
Risposte sotto
Questo sembra un po’ più complicato… perché potrebbero esserci molte risposte.
Penso che potremmo cambiare il comportamento per corrispondere a quello sopra quando c’è solo 1 risposta in prossimità: scorri ed evidenzia. Forse è abbastanza e il comportamento delle risposte multiple rimane:
C'è un altro problema con questa visualizzazione, ma è un po' una deviazione
Questa funzionalità ha creato un po’ di confusione di tanto in tanto… almeno alcune persone l’hanno vista e pensano “ehi, Discourse supporta i thread”!
Abbiamo anche una modalità separata meno utilizzata per questo, chiamata Abilita visualizzazione risposte filtrate: Optional filtered replies view
Quando abilitata, invece di mostrare risposte incorporate che sembrano un thread, collassiamo i post non correlati per mostrare solo le risposte:
IMO questo risolve il problema “sembra un thread” e rappresenta meglio la struttura piatta dell’argomento. Ma l’esperienza non mi sembra abbastanza buona da usare come predefinita… forse possiamo fare qualche miglioramento e riconsiderare se vogliamo evitare il problema “sembra un thread”?