Je suis un peu confus ici…
J’ai dû le configurer comme ça pour voir l’indication dans la réponse ci-dessous
Si la valeur par défaut est de masquer l’indication dans la réponse ci-dessous le message d’origine, pourquoi dois-je décocher l’option qui dit above ?
De plus, il est un peu déroutant que les deux options “title” soient exactement les mêmes, la seule différence étant le mot “below” ou “above”, et la description est pratiquement la même, les seules 2 différences étant reply count pour la première et in-reply-to pour la seconde. Il m’a fallu un certain temps pour voir ces différences (à part les mots below et above, bien sûr).
Alors, que signifient ces 2 options ? Reply Count et In-Reply-To ?
EDIT : Ok, je pense comprendre le above et below. C’est toujours un peu déroutant dans la formulation, cependant. Pour être clair, appelons les messages Message A et Message B (la réponse au Message A).
Je lisais “Suppress reply directly above” comme “Dans le Message A, masquer l’indication” (ce qui serait étrange, car la réponse est le Message B), au lieu de “Dans le Message B, masquer l’indication que c’est une réponse au Message A (qui est juste au-dessus)”.
Il nous reste donc le Reply Count et le In-Reply-To. Mais dans ce cas, si “Suppress reply directly above” a maintenant un sens, je ne comprends pas l’autre option “Suppress reply directly above” ?