Nous devrions toujours voir à qui l'utilisateur a répondu

I think the default makes sense in most cases, but sure, it can be confusing sometimes.

You also have this solution to always quote when you hit the reply button:

1 « J'aime »