Do ponto de vista de UX/UI, se algo pode ser confuso para o usuário às vezes, então não deve ser adicionado, mesmo como um recurso que as pessoas podem ativar e desativar.
Tê-lo torna confuso? Não. A resposta é, bem, uma resposta a um usuário, então é um bom indicador, mesmo que haja mais poluição visual. Mas já estamos adicionando “poluição visual” a outras respostas, então não é outro indicador que fará com que pareça poluído, e é sempre uma ótima maneira de evitar ambiguidades, como o exemplo que compartilhei.