Cuando recibes una notificación push en la PWA de iOS, se abrirá correctamente la PWA correspondiente.
Sin embargo, si ya está abierta, no te redirigirá a la URL de destino correcta de la notificación, como por ejemplo la URL de la publicación en una notificación de respuesta.
La pieza clave ahí es probablemente este comentario de Brady Eidson (ingeniero de Webkit):
En mi caso de prueba, está funcionando porque estoy enviando mensajes a un cliente nuevo abierto a través de clients.openWindow
Si intentara hacer matchAll y reutilizar un cliente de ventana existente, caería en la misma trampa.
Creo que esto está arreglado en la versión actual de iOS (16.5), no puedo reproducir el problema en mi teléfono. ¿Tiene sentido para ti @Falco@merefield?