2.6.0 beta2へのアップデートを試みたところ、ウェブサイトに504エラーが表示

はい、この問題の解決策が見つかりました。この回答のおかげで、ついに問題が解決しました。