Thanks for the feedback @outofthebox and @barryvan. We are continuing this discussion internally and will be trying something out based on the suggestions given here.
We’ll resume this discussion in public once this new approach is being put into practice.
De acuerdo, gracias por esperarnos mientras desarrollábamos esta idea. Esto es lo que hemos logrado:
Del post de #feature:announcements:
Aunque siempre hemos publicado notas de lanzamiento detalladas para las versiones principales junto con una entrada en el blog que destaca las características principales, generalmente no hablamos de nuestras 10+ versiones beta que preceden al lanzamiento principal. Tras escuchar los comentarios de los miembros de nuestra comunidad, hemos decidido probar algo nuevo a partir de ahora. Vamos a compartir notas de lanzamiento para cada beta. Estas incluirán los «Grandes Éxitos» de la beta: explicaciones de los cambios nuevos que creemos que todos deberían conocer, así como una lista de cambios más pequeños que no requieren tanto detalle.
No sentimos que una actualización semanal tuviera sentido. El desarrollo no es «constante», no utilizamos las semanas como plazo o marco de tiempo, por lo que las actualizaciones semanales no reflejan nuestro ciclo de desarrollo. Lanzamos una nueva beta cuando tenemos algo nuevo que compartir y que es estable para que los sitios actualicen. Lo último que queremos hacer es compartir una actualización sobre una característica en progreso y luego que todos actualicen solo para descubrir que aún no está completamente lista.
Planeamos probar estas notas de lanzamiento durante algunas betas y ver cómo funcionan. Hágannos saber qué opinan al respecto aquí.
En realidad publiqué las notas de lanzamiento hace unas horas, pero configuré mal los permisos de seguridad en la categoría, de modo que solo el equipo podía verlas 
Además, hemos decidido restringir las respuestas en la categoría #feature:announcements, tal como lo hacemos en la categoría #releases. No queremos dividir la discusión sobre una característica en múltiples lugares, por lo que la discusión de características continuará en Contribute > Feature; #feature:announcements estará reservado exclusivamente para el anuncio en sí. Los errores de las nuevas características deben reportarse en un nuevo tema de Contribute > Bug, a menos que tengamos un tema «Ayúdanos a probar xyz» vinculado.
This makes sense. I think the amount of detail in the first announcement makes the point. The progress is rapid and moving ahead on many fronts. Reading through it a few times really helped me understand what’s happened. Thank you!