Thanks for the feedback @outofthebox and @barryvan. We are continuing this discussion internally and will be trying something out based on the suggestions given here.
We’ll resume this discussion in public once this new approach is being put into practice.
OK, merci de votre patience pendant que nous développions cette idée. Voici ce que nous avons élaboré :
Depuis le post #feature:announcements :
Bien que nous ayons toujours publié des notes de version détaillées pour les versions majeures accompagnées d’un article de blog mettant en avant les fonctionnalités principales, nous ne parlons généralement pas de nos 10+ versions bêta précédant la version majeure. Après avoir reçu les retours de membres de notre communauté, nous avons décidé d’essayer quelque chose de nouveau à l’avenir. Nous allons partager des notes de version pour chaque bêta. Elles mettront en avant les « meilleurs moments » de la bêta — des explications sur les nouveaux changements que nous pensons que tout le monde devrait connaître — ainsi qu’une liste de changements mineurs qui n’ont pas besoin d’autant de détails.
Nous n’avons pas estimé qu’une mise à jour hebdomadaire était pertinente. Le développement n’est pas « constant », nous n’utilisons pas les semaines comme délai ou période de temps, donc les mises à jour hebdomadaires ne reflètent pas notre cycle de développement. Nous publions une nouvelle bêta lorsque nous avons quelque chose de nouveau à partager qui est stable pour que les sites puissent se mettre à jour. La dernière chose que nous voulons faire est de partager une mise à jour sur une nouvelle fonctionnalité en cours de développement, puis de voir tout le monde se mettre à jour pour découvrir qu’elle n’est pas encore pleinement prête.
Nous prévoyons d’essayer ces notes de version pendant quelques bêtas et de voir comment cela se passe. Faites-nous part de vos impressions ici.
J’ai en fait publié les notes de version il y a quelques heures, mais j’ai mal configuré les autorisations de sécurité sur la catégorie, de sorte que seule l’équipe pouvait les voir 
De plus, nous avons décidé de restreindre les réponses dans la catégorie #feature:announcements, tout comme nous le faisons dans la catégorie #releases. Nous ne voulons pas diviser la discussion sur une fonctionnalité en plusieurs endroits, donc la discussion sur les fonctionnalités se poursuivra dans Contribute > Feature, tandis que #feature:announcements sera réservé uniquement à l’annonce elle-même. Les bogues relatifs aux nouvelles fonctionnalités doivent être signalés dans un nouveau sujet Contribute > Bug, sauf si nous avons un sujet « aidez-nous à tester xyz » lié.
This makes sense. I think the amount of detail in the first announcement makes the point. The progress is rapid and moving ahead on many fronts. Reading through it a few times really helped me understand what’s happened. Thank you!