AIトピックの週刊まとめ

Weekly Summary of AI Activity on meta.discourse.org

Period: 2025-10-13 to 2025-10-20

Overview

This week, AI discussions spanned search UX improvements, localization quirks, embeddings configuration, and bug fixes post-upgrade. Administrators and developers delved into making AI search results more discoverable, tweaking Gemini embeddings settings, and resolving errors introduced in the 3.6.0 beta. Community members also explored using Discourse for niche groups, tested local LLM integrations, and reported composer glitches with pasted images. Major themes hit #ai-support, ai-search, Bug, Community, and UX.

“We just deployed a big improvement to the underlying tech that powers semantic search…” — Falco ref
“Many users are still wary of AI so they don’t toggle the switch…” — RBoy ref

Interesting Topics

  • Hiding XX results found using AI—enable toggle by default (Support ai ai-search)
    RBoy kicked off the thread by noting that AI search results were hidden by default. NateDhaliwal pointed to existing docs ref, and Falco explained how it now auto-toggles when native results are missing ref. A temporary theme script to force the toggle was also shared ref.

  • Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale (Bug ai dynaloc content-localization)
    Jakob_Naumann reported that English posts were showing up in German after a default-locale change ref. Falco recommended purging and re-creating the localization cache ref.

  • Gemini API Embedding Configuration Clarification (Support ai)
    RBoy asked what sequence length maps to in the embedding settings and how to throttle API backfills to avoid 429 errors ref. Falco confirmed sequence length equals the model’s token capacity (2048) and pointed out the hidden ai_embeddings_backfill_batch_size setting ref.

  • Exploring Reranking Options for Discourse AI (Support ai)
    In a longer-running thread, Falco rolled out a major semantic search improvement ref, expected to reduce reliance on external rerankers. tpetrov queried support for uploaded RAG documents versus forum topics ref, and Falco confirmed the change covers all embedding use cases ref.

  • Would this work for a community of women over 45+ (Community ai)
    bessnlj wondered if Discourse with AI-powered search fits a niche dating/coaching site ref. tobiaseigen clarified that meta.discourse.org is for Discourse hosts but encouraged spinning up a trial for custom use ref and pointed to existing communities for inspiration ref.

  • Local Ollama is not working with the Plugin (Support ai)
    Tikkel faced an “Internal Server Error” when Discourse called the Ollama service, despite successful cURL tests ref. Falco asked for container logs ref, and Tikkel confirmed that adjusting DISCOURSE_ALLOWED_INTERNAL_HOSTS syntax to use pipes solved it ref.

  • Gemini Embeddings Issue After Discourse Update to 3.6.0 Beta 2 (Support ai)
    Upgrading to 3.6.0.beta2 broke embedding tests for RBoy, who spotted that Gemini’s old embedding-001 model was retired ref. He fixed it by switching to gemini-embedding-001 in the plugin settings ref.

  • Embedding error with 3.6.0 beta 2 (Bug ai)
    A related bug, reported by RBoy, showed “invalid input syntax for type halfvec: “[NULL]”” when querying embeddings post-upgrade ref. This points to null-vector handling issues in the new release.

  • After sending the image, add this to the beginning of the message: [object InputEvent] (Bug ai)
    kuaza discovered that copy-pasting images into the composer prepends an [object InputEvent] string ref. Uploading via the file selector avoids the glitch, leading to further UX tweaks.

  • How to solve discourse ai: No endpoints found that support tool use (Support ai)
    whitewaterdeu saw a 404 “No endpoints found that support tool use” error testing OpenRouter’s qwen3-8b model ref. Disabling native tool integration resolved the issue ref.

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

週刊AIアクティビティサマリー:2025-10-20 → 2025-10-27


概要

今週のMetaでの#AIに関する議論は、APIトラブルシューティングコンテンツローカライゼーション翻訳に関するユーザーフィードバック、そしてプラグインのバグ修正にまたがりました。

#Supportカテゴリでは、\u003ca class="mention" href="/u/Enit"\u003eEnit\u003c/a\u003eがREST API経由でトピックを作成しようとした際に400 Bad Request Using APIエラーに遭遇し、詳細な調査を開始しました。\u003ca class="mention" href="/u/supermathie"\u003esupermathie\u003c/a\u003eは、Discourse REST APIドキュメントを案内し、認証情報を求めましたref。\u003ca class="mention" href="/u/Moin"\u003eMoin\u003c/a\u003eはその後、ログ抜粋を要求しref、これが純粋なAPIの問題なのか、AIプラグインに関連しているのかを明確にしましたref。最終的に、/logsの下で適切なログが見つかり、問題は解決しましたref

#Site Managementのフロントでは、Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AIの議論で、\u003ca class="mention" href="/u/cmdntd"\u003ecmdntd\u003c/a\u003eが、tl URLパラメータをゲストだけでなくすべてのユーザーが利用できるようにすることを提案しましたref。\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003eは、現在サイト全体でグローバルに適用されていることを明確にしましたref。\u003ca class="mention" href="/u/wenqin"\u003ewenqin\u003c/a\u003eはその後、機能をテストし、多言語学習者向けに「デフォルト(翻訳なし)」オプションを提案しましたref。そして\u003ca class="mention" href="/u/Moin"\u003eMoin\u003c/a\u003eは、元のコンテンツを表示するトグルを見つけるのを手伝いましたref。Wenqinは、ソリューションが完璧に機能したことを確認しましたref

#CommunityのMultilingual user feedback on Automatic Translationsでのコミュニティフィードバックは続き、\u003ca class="mention" href="/u/FINDarkside"\u003eFINDarkside\u003c/a\u003eは言語ごとの翻訳設定を要求しました。#Supportのクエリ「我已关闭Discobot,但它仍然运行」は、AI Search Discoveriesに関するものであったことが判明し、\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003eは、ユーザー設定で切り替え可能であることを明確にしましたref

プラグイン側では、パフォーマンスの調整とバグ報告が進みました。Discourse AI Failing to translate large number of posts and topicsでは、\u003ca class="mention" href="/u/DevTeVe"\u003eDevTeVe\u003c/a\u003eがストリーミングを無効にすることでスループットを向上させました。一方、Embedding error with 3.6.0 beta 2はProblemChecksのバグに起因することが判明し、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003eによってパッチが適用されましたref。機能リクエストであるHiding XX results found using AI - enable toggle by defaultは、より広範な議論のために#Featureに移動されました。


注目トピック


アクティビティ

  • \u003ca class="mention" href="/u/Enit"\u003eEnit\u003c/a\u003e: 5件の投稿でAPIの詳細な調査を主導しました。初期レポートref、プラグインコンテキストの明確化ref、ログの詳細ref、ソリューションの確認ref、および広範なAIメモリに関する議論ref
  • \u003ca class="mention" href="/u/supermathie"\u003esupermathie\u003c/a\u003e: APIドキュメントのガイダンスを提供しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/Moin"\u003eMoin\u003c/a\u003e: ログを調査しref、プラグインのスコープを明確にしref、ログアクセスを案内しref、ローカライゼーショントグルを支援しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e: 言語サポートに関する洞察refとAI Discoveries設定のヘルプrefを翻訳しました。
  • \u003ca class="mention" href="/u/wenqin"\u003ewenqin\u003c/a\u003e: ローカライズされたビューをテストしref、トグルのUXを賞賛しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e: グローバルロケールの動作を説明しref、埋め込みバグを修正しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/FINDarkside"\u003eFINDarkside\u003c/a\u003e: ユーザー制御の翻訳に関する重要なフィードバックを提供しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/Jagster"\u003eJagster\u003c/a\u003e: 言語サポートの制限を強調しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/keegan"\u003ekeegan\u003c/a\u003e: センチメント閾値について質問しましたref
  • \u003ca class="mention" href="/u/DevTeVe"\u003eDevTeVe\u003c/a\u003e: ストリーミングを無効にすることで、翻訳スループットを最適化しましたref

お読みいただきありがとうございました。また来週お会いしましょう! :slight_smile:

週刊AI活動サマリー:2025-10-27~2025-11-03

概要

meta.discourse.orgでは、今週も#ai、#content-localization、#feature、#supportを中心に活発な議論が交わされました。多言語翻訳設定非公開の自動翻訳への懸念から、隠し設定やAIによるフォーマット機能のリクエストまで、コミュニティはDiscourse AIの柔軟性と透明性を高める方法について深く掘り下げました。また、LLMのエラー構造化出力の要件、AI機能の費用見積もり、埋め込みのトークン制限についても議論され、全体としてユーザーコントロールの向上、信頼性の強化、プロバイダーサポートの拡大に焦点が当てられました。

注目トピック

  • 自動翻訳に関する多言語ユーザーからのフィードバック (ai content-localization Community)
    \u003ca class="mention" href="/u/MiikkaLaitila"\u003eMiikkaLaitila\u003c/a\u003e氏が、Automatic Translationsに関する多言語ユーザーからのフィードバック複数の言語設定のサポートについて質問し、\u003ca class="mention" href="/u/Moin"\u003eMoin\u003c/a\u003e氏が既存の多言語設定機能リクエストを提示しました。

  • 非常に侵襲的で非公開の自動翻訳 (translation content-localization UX)
    \u003ca class="mention" href="/u/Ethaphu"\u003eEthaphu\u003c/a\u003e氏が、Roblox Devforumの全投稿が明確な表示なしに自動翻訳されていることを非常に侵襲的で非公開の自動翻訳で指摘しました。\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏が投稿3で翻訳表示について説明し、\u003ca class="mention" href="/u/tobiaseigen"\u003etobiaseigen\u003c/a\u003e氏が投稿4で表示の改善が必要であることに同意し、\u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e氏がRobloxのセルフホスティング制限について投稿5で調査しました。

  • Ai translation backfill hourly rateのAI翻訳設定方法 (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/whitewaterdeu"\u003ewhitewaterdeu\u003c/a\u003e氏がAi translation backfill hourly rateのAI翻訳設定方法で設定の欠落に苦労し、\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e氏が投稿2でガイドを共有しました。解決策は\u003ca class="mention" href="/u/Moin"\u003eMoin\u003c/a\u003e氏によって投稿4で隠し設定であることが明かされ、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏が投稿6で非表示解除が可能になったことに言及しました。

  • AIで投稿コンテンツをフォーマットするボタン (ai Feature)
    \u003ca class="mention" href="/u/hameedacpa"\u003ehameedacpa\u003c/a\u003e氏がAIで投稿コンテンツをフォーマットするボタンAIフォーマットボタンをリクエストしました。\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e氏は既存のDiscourse AI Helperを提示し、後に投稿6でカスタムプロンプトを実演しました。

  • エラーが発生しました:Chatを有効にする前にデフォルトLLMモデルが必要です (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/viswanatha"\u003eviswanatha\u003c/a\u003e氏がエラーが発生しました:Default llm…でリセットエラーに遭遇し、\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e氏が投稿2で既存のスレッドにリンクした後、問題は解決しました。

  • discourse-ai APIはリグレッションが必要だと思います (ai Dev)
    \u003ca class="mention" href="/u/MoRanYue"\u003eMoRanYue\u003c/a\u003e氏は、より広範なプロバイダーサポートのために構造化出力を削除することをdiscourse-ai APIはリグレッションが必要だと思いますで提案しました。\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏は投稿2で構造化出力が重要である理由を説明し、MoRanYue氏は投稿3でXMLライクな区切り文字を代替案として提示しました。

  • Discourse AIのリランキングオプションの検討 (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/tpetrov"\u003etpetrov\u003c/a\u003e氏はDiscourse AIのリランキングオプションの検討で新しい埋め込みをテストし、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏が投稿15でモデルの利用可能性についてフォローアップしました。

  • Discourse AIでの埋め込みエラー「input must have less than 8192 tokens」の警告 (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/whitewaterdeu"\u003ewhitewaterdeu\u003c/a\u003e氏は埋め込みエラー「input must have less than 8192 tokens」の警告でトークン制限に達し、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏は投稿2でプロバイダーのルールを説明し、議論は投稿6まで続きました。

  • サポートコミュニティフォーラム用のAIボットの設定サポート… (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/viswanatha"\u003eviswanatha\u003c/a\u003e氏はAIボットの設定サポート…でLLMとペルソナ設定を共有し、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e氏は投稿2でツールによる強制検索を提案し、モデルの推奨が投稿4で続きました。

  • 関連コンテンツと検索のためのDiscourse AI有効化コストの見積もり (ai Support)
    \u003ca class="mention" href="/u/SubStrider"\u003eSubStrider\u003c/a\u003e氏はDiscourse AI有効化コストの見積もり…でコストベンチマークについて質問し、\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e氏は投稿2で検索とLLMを明確にし、Falco氏は投稿3でセルフホストオプションを概説しました。

アクティビティ

お読みいただきありがとうございました。また来週お会いしましょう!:slight_smile:

Overview

Over the past week, the community dove into several translation and rate-limit challenges, as well as fresh plugin releases and AI helper configuration issues. Key themes included:

Below are the 10 most interesting topics from the week, followed by a breakdown of who said what.


Interesting Topics


Activity


Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile:

週次AIアクティビティサマリー (2025-11-17~2025-11-24)

概要

先週meta.discourse.orgai および ai-bot スペースでは、5件の新しいトピック36件の新しい投稿があり、インテグレーションエラー、スパムフィルタリング、プラグインの柔軟性、コンテンツの書式設定に関する問題が議論されました。主なハイライトは以下の通りです。

今週のトップ貢献者は、\u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e、\u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e、\u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e、\u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e でした。


注目すべきトピック

  • Google gemini-3-api helper API response error Bug ai ai-bot
    \u003ca class="mention" href="/u/honeymoose"\u003ehoneymoose\u003c/a\u003e がGeminiのヘルパー呼び出しで欠落している thought_signature エラーを発見。 \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e が数日以内に修正を実装しました。

  • Frustrations on AI spam detector Support ai spam
    \u003ca class="mention" href="/u/lilydjwg"\u003elilydjwg\u003c/a\u003e がペルソナプロンプトとトークナイザーで苦戦。 \u003ca class="mention" href="/u/nat"\u003enat\u003c/a\u003e が動作するセットアップと最終的な解決策を提供しました。

  • Inquiry About AI Plugin Options Support ai
    \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e がローカルLLM(例:Ollama)の使用について質問。 \u003ca class="mention" href="/u/Falco"\u003eFalco\u003c/a\u003e と \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e がプラグインのプロバイダー非依存設計と無料モデルのヒントを紹介しました。

  • AI Summary leaking hidden tags Bug ai
    \u003ca class="mention" href="/u/tvavrda"\u003etvavrda\u003c/a\u003e がAI生成の要約でプライベートタグが露出していることに気づき、迅速な修正のためにトリアージされました。

  • Usage not showing LLM models Bug ai
    \u003ca class="mention" href="/u/RBoy"\u003eRBoy\u003c/a\u003e が、使用状況タブに設定されたLLM名ではなく、生のモデルIDが表示されると報告。 \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e が、より明確な内訳のリクエストを認識しました。

  • Button to format post content using AI Feature ai
    \u003ca class="mention" href="/u/jrgong"\u003ejrgong\u003c/a\u003e とコミュニティメンバーが、カスタムコンポーザーペルソナと書式設定テンプレートのアイデアを提案しました。

  • Gemini Flash 2.5 Image - now on Discourse Announcements ai
    \u003ca class="mention" href="/u/sam"\u003esam\u003c/a\u003e がNano Banana 3の画像サポートを紹介。 \u003ca class="mention" href="/u/NateDhaliwal"\u003eNateDhaliwal\u003c/a\u003e が品質向上を賞賛しました。

  • :robot: Discourse llms.txt Generator Plugin Plugin ai
    \u003ca class="mention" href="/u/Ivan_Rapekas"\u003eIvan_Rapekas\u003c/a\u003e がllms.txtジェネレーターの初期テストを共有し、マインドマップ形式をリクエストしました。

  • PDF support in Discourse AI #Site Management how-to ai
    \u003ca class="mention" href="/u/kuaza"\u003ekuaza\u003c/a\u003e がPDFの埋め込みと処理について質問し、どのモデルが添付ファイルを最もよく処理するかを調査しました。

  • Discourse AI – Large Language Model (LLM) settings page #Site Management how-to ai
    \u003ca class="mention" href="/u/beitmenotyou"\u003ebeitmenotyou\u003c/a\u003e が欠落しているLLMタブについて再確認し、設定インターフェースの明確化を求めました。


アクティビティ


また来週お会いしましょう!:slight_smile:

Overview

This past week on #discourse-ai saw a mix of new feature rollouts, in-depth configuration guides, localization debates, and crucial bug reports. keegan unveiled Improved Image Generation Support in Discourse AI, making it effortless to hook up OpenAI, Google Gemini, Flux, or custom providers for on-the-fly images. Hosting admins explored credit management options in Running Out of AI credits? as Discourse explained plan upgrades and fallback paths. Translators hashed out formality levels in KI Übersetzungen (formal, informal), while broader localization topics bubbled up in Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI. Support questions ranged from third-party proxy setups in Does Discourse AI support third-party relay/proxy APIs (e.g., NewAPI)? to multisite PM bot regressions in AI Bot PM replies stopped working on one multisite instance. Community members also prototyped automations in AI Triaging & persona and pitched UX enhancements in AI supporting Micro-Features. Finally, key bugs like AI is being cutoff before it finishes writing and Search/Read Private not working for a Persona-driven RAG search on forums? kept everyone on their toes, with Chinese-language troubleshooting captured in 有关ai的问题.

Interesting Topics

Activity

Thanks for reading, and I’ll see you again next week! :slight_smile: