これは奇妙な動作ではなく、アクティブなユーザーへの冗長な通知スパムを回避するための意図的なものです。
10分以内に「既読」とみなされた場合、Discourse は現在サイトをアクティブに使用しているとみなし、メールを送信しません。