Comportamento estranho para e-mails enviados

Este é um palpite, mas talvez um usuário tenha silenciado uma categoria, tópico ou tag (e talvez não haja registro desse motivo para não enviar e-mails).

Tive uma experiência semelhante, mas nunca a examinei em detalhes no final: