これにより、すべてのユーザーに強制するのではなく、メーリングリストモードで自身がメールを受信できるようになります。
彼はメーリングリストモードを有効にしているが、すべてのユーザーに設定していないのかもしれません。
ちなみに、以下の最初の2つの設定は紛らわしいです。
デフォルトのメールメーリングリストモード
デフォルトで、新しい投稿ごとにメールを送信します。
デフォルトのメールメーリングリストモードの頻度
新しい投稿ごとにメールを送信します。
メーリングリストモードを有効にしたユーザーは、デフォルトでこの頻度でメールを受信します。
メーリングリストモードを無効にする
ユーザーがメーリングリストモードを有効にすることを禁止します（メーリングリストメールが送信されないようにします）。