Aquí veo que las imágenes se parecen a la captura de pantalla de @renato en Chrome, pero a la del OP en Safari. Esto es sin duda una regresión, disculpas por ello. No parece que tengas ninguna personalización, pero sí tienes imágenes muy grandes como logotipos de categorías, por ejemplo, la del OP es de 2657x2657.
Así que, dos maneras de solucionarlo:
- Sube imágenes más pequeñas. Puedes probar con una imagen de 150x150, esa debería funcionar bien. (Esto también hace que las páginas carguen más rápido, con las imágenes más pequeñas).
- Si no quieres volver a subir las imágenes, prueba con esta regla CSS en un componente temático:
body .category-logo.aspect-image {
max-width: 150px;
}