The welcome banner available in core doesn’t have a headline by default.
You might want to use Advanced Search Banner theme component instead.
The texts are located in the theme component settings. Scroll down a bit:
You can achieve a similar result with this component: Banner Featured Links.