Por el momento, solo puedes agregar contenido encima del texto… pero acabo de publicar una actualización que te permitirá agregar contenido debajo, ya que parece algo razonable de permitir. (FEATURE: Add below-static plugin outlet · discourse/discourse@e4ebc30 · GitHub).
Si actualizas Discourse en unas pocas horas (a través de yoursite.com/admin/upgrade), deberías recibir ese cambio y poder agregar contenido donde lo necesites.
Así es como lo haces. En tu tema, necesitarás agregar esto a tu archivo header.html:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-static/custom-login">
{{#if showLoginButton}}
<div class="custom-login-content">
<!-- Tu HTML personalizado aquí -->
</div>
{{/if}}
</script>
Ten en cuenta que esta plantilla se utiliza en varios lugares (página de preguntas frecuentes, página de información, etc.), por lo que si solo quieres que tu contenido sea visible en la página de inicio de sesión de Bienvenida, debes mantener el envoltorio {{#if showLoginButton}} {{/if}} allí.
Puedes aprender más sobre el uso de salidas de complementos para agregar contenido a nuestras plantillas Handlebars aquí: Developing Discourse Themes & Theme Components