Ah, das ist der Teil, der gefehlt hat!
Ich arbeite mit einem neuen Entwickler in meinem Team zusammen und wir lassen ihn an Discourse entwickeln. Ich habe über Dinge nachgedacht, die für ihn von geringer bis mittlerer Komplexität (hoffe ich) sind, also könnte dies eine gute Idee sein.
Ein Plugin zur Erweiterung der Funktionalität von Kategorie-Moderatoren, potenziell.