If you haven’t seen them yet, these topics might be relevant:
https://meta.discourse.org/t/required-metrics-for-a-successful-active-forum/2782?u=tophee