Oui, c’est possible. Vous devrez créer une catégorie, puis sélectionner le groupe pour créer/répondre/voir.
Ceci est expliqué dans le lien ci-dessous :
Les groupes peuvent être utilisés pour une grande variété de choses, allant du tri général des utilisateurs aux niveaux de sécurité des catégories, etc.