¿Qué podría estar causando errores 500 al guardar las preferencias del usuario?

Así que supongo que en realidad podría haber sido este error:

Pensé que ese solo aparecía debido a este problema:

Sin embargo, resulta que todo está relacionado.

Aquí están los registros completos:

Información:

RegexpError (patrón inválido en look-behind: /((?<estonia.*\s)\be-residence\b(?!.*estonia))/i)
app/services/word_watcher.rb:264:in `initialize'
app/services/word_watcher.rb:264:in `new'
app/services/word_watcher.rb:264:in `block in replace'
app/services/word_watcher.rb:262:in `each'
app/services/word_watcher.rb:262:in `reduce'
app/services/word_watcher.rb:262:in `replace'
app/services/word_watcher.rb:149:in `replace_link'
app/services/word_watcher.rb:155:in `apply_to_text'
app/models/user_profile.rb:194:in `apply_watched_words'
app/services/user_updater.rb:242:in `block in update'
app/services/user_updater.rb:197:in `update'
app/controllers/users_controller.rb:250:in `block in update'
app/controllers/application_controller.rb:748:in `json_result'
app/controllers/users_controller.rb:244:in `update'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:389:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:24:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'

Rastreo:

app/services/word_watcher.rb:264:in `initialize'
app/services/word_watcher.rb:264:in `new'
app/services/word_watcher.rb:264:in `block in replace'
app/services/word_watcher.rb:262:in `each'
app/services/word_watcher.rb:262:in `reduce'
app/services/word_watcher.rb:262:in `replace'
app/services/word_watcher.rb:149:in `replace_link'
app/services/word_watcher.rb:155:in `apply_to_text'
app/models/user_profile.rb:194:in `apply_watched_words'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:400:in `block in make_lambda'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:180:in `block (2 levels) in halting_and_conditional'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:687:in `block (2 levels) in default_terminator'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:686:in `catch'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:686:in `block in default_terminator'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:181:in `block in halting_and_conditional'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:595:in `block in invoke_before'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:595:in `each'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:595:in `invoke_before'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:116:in `block in run_callbacks'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/autosave_association.rb:370:in `around_save_collection_association'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:929:in `_run_save_callbacks'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/callbacks.rb:455:in `create_or_update'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/timestamp.rb:126:in `create_or_update'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/persistence.rb:615:in `save'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/validations.rb:47:in `save'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/transactions.rb:298:in `block in save'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/transactions.rb:354:in `block in with_transaction_returning_status'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:314:in `transaction'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/transactions.rb:350:in `with_transaction_returning_status'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/transactions.rb:298:in `save'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/suppressor.rb:50:in `save'
app/services/user_updater.rb:242:in `block in update'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:319:in `block in within_new_transaction'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `handle_interrupt'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `block in synchronize'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `handle_interrupt'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `synchronize'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:317:in `within_new_transaction'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:316:in `transaction'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/transactions.rb:209:in `transaction'
app/services/user_updater.rb:197:in `update'
app/controllers/users_controller.rb:250:in `block in update'
app/controllers/application_controller.rb:748:in `json_result'
app/controllers/users_controller.rb:244:in `update'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.14.1) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.5.1) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/rescue.rb:22:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.5.1) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.5.1) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.5.1) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.1.1) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:111:in `block in profile_method'  
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/conditional_get.rb:40:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:389:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:24:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.8) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.5.1) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:26:in `call'
logster (2.12.2) lib/logster/middleware/reporter.rb:43:in `call'
railties (7.0.5.1) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.5.1) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.8) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.5.1) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.1.1) lib/mini_profiler.rb:413:in `call'
message_bus (4.3.7) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:233:in `call'
railties (7.0.5.1) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.5.1) lib/rails/

Eliminar la expresión regular de Palabras vigiladas > Enlace soluciona el problema. Sin embargo, eso significa que este problema sigue sin resolverse:

Tenga en cuenta que la expresión regular es válida según el estándar ECMA 2018, pero ¿quizás no según el estándar de expresiones regulares de Ruby?

La expresión regular también funciona como se esperaba para las publicaciones en el foro.