Estoy revisando el flujo de incorporación de nuevos usuarios y eso me ha llevado a system_messages.welcome_user.text_body_template, que utiliza %{new_user_tips}, entre otras macros.
Tengo dificultades para encontrar dónde se establecen estos valores.
¡A mí tampoco me parece evidente! Afortunadamente, alguien se refirió a esa macro exacta antes:
En cuanto a dónde se utiliza, /admin/customize/site_texts?locale=en&q=%25{new_user_tips} muestra algunas plantillas:
Nunca he visto otra macro que extraiga contenido de otra plantilla de contenido en Discourse. 
Todavía… no entiendo
¿Qué / dónde es ‘Transifex’?
Y además, sin preguntar aquí, ¿cómo sabría que %{new_user_tips} == system_messages.usage_tips.text_body_template?
Transifex es nuestro sistema para que las personas contribuyan con traducciones para la localización. No necesitas preocuparte por eso y puedes fingir que no existe.
Pero esta es una buena pregunta: la mayoría de los siguientes (creo) son autoevidentes, excepto new_user_tips. En cualquier caso, podría ser una buena idea tener una explicación ⓘ cerca.
Claves de interpolación disponibles: site_name, new_user_tips, base_url, username, name, name_or_username
Tendrías que indagar en el código para encontrarsystem_messages.usage_tips.text_body_template.
Esto es algo que definitivamente podría mejorarse para que sea aparente en el editor.
Creo que los valores se establecen aquí:
Pero estoy de acuerdo en que sería bienvenido ver una nota al respecto en algún lugar.
¡Gracias @Arkshine! ¡Eso es útil!
Y… Ese bloque se llama defaults, lo que implica que se pueden cambiar para que apunten a otros valores…
