Позвольте мне переформулировать это для себя, надеюсь, я понял правильно (?):
Отчёт «Топ тем по переходам»
- показывает темы текущего форума,
- на которые посетители попали, перейдя по ссылке на них с другого сайта.
- Столбец «Клики» показывает, сколько раз это произошло.
- Любая такая ссылка на другом сайте учитывается. Не обязательно, чтобы она была размещена через кнопку «Поделиться» в Discourse.
- Переход к теме внутри текущего форума, переход по ссылке в теле сообщения в текущем форуме или прямой ввод URL темы в адресную строку браузера не учитываются.
(Существует множество способов интерпретировать эту информацию, если вы с ней не знакомы. Я полагаю, что термины «Referred» (по переходам) и «Clicks» (клики) являются стандартными (или почти стандартными), но я бы быстрее понял формулировки «Топ тем, посещённых извне» и «Посещения».)