让我为自己重新表述一下,希望我理解得对(?):
热门推荐主题报告
- 显示当前论坛中的主题
- 访问者通过其他网站的链接访问了这些主题。
- “点击次数”列显示了这种情况发生的次数。
- 其他网站上的任何此类链接都计算在内。它不需要通过 discourse 的分享按钮分享。
- 导航到当前论坛中的主题,或点击当前论坛中帖子正文内的链接,或直接在浏览器地址栏中输入主题的网址,均不计算在内。
(当你对这些东西不熟悉时,有很多种解释方式。我猜“推荐”和“点击次数”是(比较)标准的术语,但我可能会更快地理解“来自外部的热门访问主题”和“访问次数”。)