Можете помочь мне это объяснить?
Я установил «минимальный уровень доверия для приглашения» на TL2, но пользователи TL2 по-прежнему могут приглашать пользователей в личные сообщения.
Кажется, вы имеете в виду «они могут создавать личные сообщения»? Если так, то это отдельная настройка.
Как только у меня будет время, я проверю функцию приглашений, чтобы убедиться, что всё работает как ожидалось. 
Очень благодарен за ваш ответ!
Да, они действительно могут приглашать пользователей в существующее личное сообщение.
Это проблема с версией? Версия Discourse на моём форуме — 2.8.8, не последняя.
Я только что проверил, и у меня всё работает нормально.
Я создал личное сообщение между тестовым пользователем TL2 и TL1 и попытался пригласить в него ещё одного пользователя, не являющегося участником, используя меню 
внизу сообщения:
Однако для моего пользователя TL1 опция приглашения отсутствует:
Это помогло?
Спасибо большое!
Теперь я всё понял. Я не носитель английского языка, раньше я перепутал «пригласить пользователя» с «добавить пользователя».
Извините за эту глупую ошибку. 
Извиняться не нужно, это одна из менее известных привилегий уровня доверия, поэтому она часто может застать людей врасплох. 