La cola es lo que las notificaciones muestran para las publicaciones pendientes de aprobación en la Cola de Revisión. La veo mucho en mi instancia, donde bloqueamos a los usuarios en TL0 para forzar la aprobación de sus publicaciones por parte de los moderadores antes de usar silencios/suspensiones.
Dependiendo del valor de la configuración auto handle queued age (manejar automáticamente la antigüedad en cola), permanecen en la cola hasta que se manejan (establecido en 0) o se rechazan automáticamente > 0.
Esa configuración también afecta a otros tipos de banderas, como menciona la descripción:
Manejar automáticamente los registros que están esperando ser revisados después de esta cantidad de días. Las banderas serán ignoradas. Las publicaciones y los usuarios en cola serán rechazados. Establecer en 0 para deshabilitar esta función.