Puedo ver tu script en tu foro. Sin embargo, es probable que se inserte después de que la página se cargue, y por eso el chatbot no se carga.
Esto debería funcionar si colocas los scripts/estilos en \u003chead\u003e de un componente de tema adjunto a tu tema.
Como dijo Robert, es posible que necesites ajustar la configuración de CSP para permitir los enlaces.
