繰り返し届く迷惑メールへの対処法は何ですか?

メールでのトピック/投稿は、通常の投稿作成と非常に似たパスを通過するため、AIスパムが最も可能性が高いでしょう。

確認ですが、「予約済みユーザー名」サイト設定を使用しましたか?
この設定の説明には、「サインアップが許可されないユーザー名。ワイルドカード記号は、任意の文字に0回以上のマッチに使用できます。」と表示されていますが、「サインアップ」の定義にあまり厳密にならなくても、これはバグのように思えます。