Grazie, Alex!
La prima cosa da fare è consultare la Guida ufficiale all’installazione standard di Discourse, ma dato che si tratta di Proxmox, penso che la risposta sia “rivolgersi a loro”. Tuttavia, se cerchi, puoi trovare Trying to install Discourse in an Ubuntu VM on Proxmox