Спасибо, Алекс!
Первым делом стоит обратиться к официальной стандартной установке Discourse, но, учитывая, что такое Proxmox, я думаю, правильный ответ — «спросите их». Однако, если поискать, можно найти Trying to install Discourse in an Ubuntu VM on Proxmox