No necesitas el plugin de bbcode, simplemente usa algo de HTML.
<div align="center">
</div>
Ten en cuenta que la línea en blanco es necesaria debido a la mezcla de HTML y markdown. Sin la línea en blanco, terminarás con texto centrado, en lugar de una imagen.